• 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
Benvingut, Convidat/da
Nom d'usuari: Contrasenya: Recordar contrasenya
  • Pàgina:
  • 1

TEMA:

La caravana, vocabulari bàsic fa 3 anys 1 mes #50355

Bones!
enguany, que celebrem l'any Pompeu Fabra, pot estar bé repassar el vocabulari bàsic entorn al voltant del món de les caravanes (i campista en general, afegeixo jo):



i des d'aquí us podreu descarregar el poster en pdf: llengua.gencat.cat/ca/direccio_general_politica_linguistica/...tal/suropl/cercador/ , només cal clicar caravana al cercador.

Des del punt de vista lingüístic tot està correcte i normatiu, com ha de ser. Des del punt de vista campista hi ha una cosa que falla, que indica que l'il·lustrador no ha pujat gaire en caravana (o autocaravana, o camper) . Ho haveu vist? ;-)

Salut i encert!

PS: i si sou malalts de llengua, sobre l'any Pompeu Fabra: llengua.gencat.cat/ca/anypompeufabra/inici/
“...nosaltres no fem el viatge, és el viatge que ens fa a nosaltres” John Steinbeck , autocaravanista i Premi Nobel de Literatura.
El següent(s) usuari(s) van donar les gràcies: nouespai, vinya

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

Last edit: per MarceCRN.

La caravana, vocabulari bàsic fa 3 anys 1 mes #50362

el terme ESCAMBELL m'ha tocat...!!!

Deixo que investigueu les errates....

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

La caravana, vocabulari bàsic fa 3 anys 1 mes #50375

Marce, amb endevinalla i tot !! :laugh:
A mi em resulten estranyes les reixes de la calefacció, i en canvi m'hi falta la de la nevera.
2005 Noruega, 2006 Finlàndia, 2007 Islàndia, 2008 i 2012 Suïssa, 2009 Irlanda, 2010 Canadà, 2011 Escòcia, 2013 Holanda, 2014 Aigües croates i cims de Dolomites, 2015 Gal.les, 2016 Àustria, 2017 Lofoten 2018 Savoia 2019 Bretanya

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

La caravana, vocabulari bàsic fa 3 anys 1 mes #50393

Bones!
bé, més que endevinalla, és el fet curiós que la claraboia de sostre s'obri en sentit contrari al de la marxa. Això , en la vida real no pintaria gaire bé i suposo que al cap de poc acabaria feta malbé o desajustada o amb filtracions :unsure: :



Però vaja, el pòster és de vocabulari campista, no de bones pràctiques constructives :laugh:

Salut i encert!
“...nosaltres no fem el viatge, és el viatge que ens fa a nosaltres” John Steinbeck , autocaravanista i Premi Nobel de Literatura.
El següent(s) usuari(s) van donar les gràcies: vinya

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

La caravana, vocabulari bàsic fa 3 anys 1 mes #50417

  • nouespai
  • Avatar de nouespai
  • Fora de línea
  • Professional
  • Professional
  • Quin luxe seria tenir més temps lliure....
  • Missatges: 1800
  • Gràcies rebudes: 46
Jo em sembla que recordaré més el nom d'esglaó.
Ho intentaré. Escambell, escambell, escambell, escambell, escambell, escambell,...es..glaó. :woohoo:
Quin luxe seria tenir més temps lliure...
El següent(s) usuari(s) van donar les gràcies: vinya

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

La caravana, vocabulari bàsic fa 3 anys 6 dies #50628

nouespai va escriure: Jo em sembla que recordaré més el nom d'esglaó.
Ho intentaré. Escambell, escambell, escambell, escambell, escambell, escambell,...es..glaó. :woohoo:


HOla Nouespai, crec que escambell i esglaó no son el mateix, més aviat un escambell és un tamboret, baix que més aviat s'utlitza per pujar-hi o posar--hi els peus.

Esglaó, seria un tram d'escala o bé quan utilitzes un escabmbell, per expexmple per superar un desnivell.

No se si m'explico, en tot cas, crec que escambell i esglaó son paraulres diferents per a diferents coses.

Salut
Salut, Kms i República!!!

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

La caravana, vocabulari bàsic fa 3 anys 6 dies #50631

Per a mi l'escambell és un seient biax, sense respatller, sovint amb tres potes i prou. L'he vist utilitzar als pagesos quan munyien a mà.

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

La caravana, vocabulari bàsic fa 3 anys 5 dies #50634

Bones!
va per aquí, JTC. En francès fan servir una paraula similar, escabeau ,per referir-se al mateix: seients baixos, tipus tamborets, i vinculats al món rural o antic. : Dans la vieille cuisine, quatre escabeaux entourent la table

Salut i encert!
“...nosaltres no fem el viatge, és el viatge que ens fa a nosaltres” John Steinbeck , autocaravanista i Premi Nobel de Literatura.

Please Entra or Crear compte to join the conversation.

  • Pàgina:
  • 1

Alguns viatges

  • Languedoc - Roussillon +

    Inicialment quan ens vam començar a plantejar les vacances de Setmana Santa vam pensar en França; la nostra darrera experiència per terres gavatxes ens havia deixat molt bon record i Llegir més
  • Pirineus francesos +

    El més ràpid per anar al Circ de Gavarnie és entrar per Viella o per Bielsa. Nosaltres volíem veure el Port de Puymorens, hi tenim bon record, així que vam Llegir més
  • Los fiordos y el sur de Noruega +

    Hacemos el viaje en una autocaravana capuchina de 7 metros de largo y vamos dos peques, la copiloto y el conductor. Ya tenemos la autocaravana cargada y en la puerta Llegir més
  • República Txeca +

    Mitjà de transport: Autocaravana Més imatges a la galeria sobre aquest viatge: Si Per descarregar l'arxiu pdf cal clicar AQUÍ Llegir més
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25

El butlletí