TEMA:

A finals de Juliol tots els usuaris registrats vau rebre el darrer butlletí. Vull agrair els comentaris rebuts, tots positius excepte un que us vull reproduir per la sorpresa que em va donar.

Aquesta és el comentari rebut:

Sea tan amables y como sé el único idoma, el nacional ESPAÑOL, reconocido en la Constitución
que nos dimos en el año del Señor 1978, todos los españoles e incluso los que dicen hoy que no son españoles, votaron la Constitución sus prebostes y ustedes también y si no votaron, aceptaron lo que sus prebostes negociaron y como no estoy bajo la bota del estatuto que resta derechos a la gente normal, a mi no, si desean enviar algún folleto a mi dirección, ya lo han hecho, tiene que ser en ESPAÑOL, EL IDIOMA DE TODOS LOS ESPAÑOLES Y de los catalanes TAMBIÉN.
Y si todocamping tiene una versión traducida para ganar lectores.... penoso y lamentable que tengan que andar así en vez de defender NUESTRO IDIOMA el que es de todos.

Aquesta va ésser la meva resposta:

Lamento los inconvenientes que le pueda haber causado la recepción del boletín de notícias de la web en la que Vd. voluntariamente se registró. No le volverán a llegar.
El traductor es un programa automático que traduce a cualquier lengua del mundo para facilitar la información a todo el mundo.
El boletin le muestra todas las noticias. Todas ellas las puede leer en su formato normal.
P.D. No se enfade mujer, que ello no conlleva a ningun lugar. Los idiomas son cultura, y todas las culturas sin excepción se han de preservar.

I he rebut una rèplica a la meva resposta:

No me suscribí a nada en catalán, sería idiota además. Los idiomas son cultura siempre que se entienda que el idioma lo hacemos las personas que lo hablamos por voluntad y no por imposición, si quiero leer, escuchar o hablar un un idioma es y será por voluntad y no como viene sucediendo con su "idioma", ya no saben que más imponer. Los idiomas impuestos no tienen futuro por mucho que gasten en pulir, dar esplendor e imponer.
De paso a ver si se monta una plataforma ciudadana en defensa de los pequeños niños que se esnucan montando el número de los castillos humanos, es un atentado a la integridad y una explotación infantil con peligro de muerte y por nada.
Presevarán igual la integridad de los niños y niñas? los de los castillo y a los que niegan la práctica de su cultura propia, su hablar, su idioma materno, a los que prohiben ver televisado un partido de fútbol por el color de las camisetas? Cultura, hay que echarle imaginación...
Ángeles

Òndia, webmaster, es veu que a finals de juliol hi havia gent que necessitava unes vacances immediatament .
Bé, el millor de tot, la teva resposta, que deixa a cadascú al seu lloc sense escarafalls ni cridòries innecessàries.
I enhorabona per la teva tasca, aquesta mena de reaccions són les que justifiquen la existència de webs com totcamping.
Salut i encert!
Marce.

uff, deu ni do, quin personal, però no entenc perquè la "Señora Angeles" es va registrar a una web catalana, si tanta mania ens te. Algun interes havia de tindre!!!!

De fet li hem d'agrair, a la senyora Angeles, la sinceritat i l'espontaneïtat. Ha expressat en veu alta el que pensen molts dels que exigeixen cridant un bilingüisme exacte. Són els que després no accepten aquest bilingüisme a les sales de cinema, ni en les televisions, ni en la premsa, ni en l'etiquetatge, ni en les assemblees, ni en l'acollida d'immigrants... Penso que aquests bilingüistes bel·ligerants continuen la bel·lligerància permanentment, perquè el seu objectiu no és el bilingüisme -tots els indígenes ja ho som- sinó el monolingüisme que exigeix la senyora Angeles: el que s'aconsegueix per eliminació. I encara bo que ara pretenen "només" l'eliminació de l'idioma; va durar un temps força llarg que eliminaven també els parlants.

Hola,llegint aquest correu dóna la sensació que hi hà un greu problema lingüístic a Catalunya. Nosaltres no ho creiem així.Pensem que existeix una certa normalitat i que tothom pot expressar-se lliurement en la llengua que prefereix.Compartim la idea que les llengües i les cultures contribueixen a enriquir les persones. Si aquest fòrum en català molesta aquesta persona n'hi ha d'altres que són en d'altres idiomes.
La Constitució de 1978 estableix tant el català com el castellà com a llengües oficials a Catalunya, no obstant el català es la llengua pròpia de Catalunya i cadascú tria la llengua en què es vol expressar, respectant-ho tot.

No comment...